Escribriendo e Ilustrando historias / Writing and illustrating stories

Durante este mes, estuve trabajando en una serie de ilustraciones para un cuento que escribí, con el objetivo de participar en un concurso de ilustración. Hacía mucho tiempo que no participaba en concursos, así que me emociona el simple hecho de haberme propuesto terminar este pequeño proyecto y competir junto a talentosos creadores de todo el mundo.

En el pasado, solía participar en todos los concursos y convocatorias que encontraba, pero debido a mi naturaleza reservada, no compartía con casi nadie los procesos o resultados, incluso evitaba hacerlo en redes sociales. Tenía una mentalidad poco saludable sobre el rechazo, me causaba una gran frustración recibir tantos "no". Era como llevar diariamente un enorme costal de fracasos sumamente pesado que hacía que perdiera sentido arriesgarme a intentarlo una vez más. Además, es cierto que a veces adoptamos ideas dañinas de las personas con las que convivimos a diario, lo cual afecta nuestra vida, metas y sueños, por lo que debemos tener mucho cuidado con ello.

Independientemente de cuál sea el resultado en esta ocasión, me siento muy feliz de cumplir mis metas personales, de haber regresado a mi camino, y que con el esfuerzo que realicé han surgido más ideas para proyectos personales que iré desarrollando. De hecho, hay uno muy especial que tiene que ver con Shredel, mi diario ilustrado, no estoy segura cuánto me tome terminarlo, pero se convertirá en una realidad. Nunca es tarde para volver a creer en nosotros mismos. 😀💖

 

During this month, I have been working on a series of illustrations for a story that I wrote, with the aim of participating in an illustration contest. It had been a long time since I last participated in contests, so I am excited by the mere fact of having set myself the goal of finishing this small project and competing alongside talented creators from around the world.

In the past, I used to participate in every contest and call for submissions I came across, but due to my reserved nature, I hardly shared the process or results with anyone, including avoiding doing so on social media. I had an unhealthy mindset about rejection, and receiving so many "no" responses caused me great frustration. It felt like carrying a heavy sack of failures every day, making it lose its meaning to take the risk and try again. Furthermore, it is true that sometimes we internalize harmful ideas from the people we interact daily, which affects our life, goals, and dreams. We must be cautious about this.

Regardless of the outcome this time, I feel very happy to fulfill my personal goals, to have returned to my path, and through the effort I put in, more ideas for personal projects have emerged that I will develop. In fact, there is a very special one related to Shredel, my illustrated diary. I am not sure how long it will take me to finish it, but it will become a reality. 

 It is never too late to believe in ourselves again. 😀💖